S'abonner
Se connecter
logo du site ledesk
En continu
Les dernières informations en temps réel

Connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Abonnez-vous !

Découvrez l'offre de lancement du Desk

60 DH
1 mois
Découvrir les offres
15.07.2016 à 16 H 53 • Mis à jour le 15.07.2016 à 16 H 53 • Temps de lecture : 1 minutes
Par

Al Jazeera accusée de traduction tendancieuse des propos de Hollande

Al Jazeera a encore une fois fait l'objet d'une polémique lors de sa couverture du discours du président François Hollande suite au carnage de Nice. La chaine qatarie a été accusée sur les réseaux sociaux de manipulation et de diffamation pour sa traduction des propos du chef de l’Etat français « de nature à induire à la confusion et inciter à la haine ». Hollande a évoqué la menace du « terrorisme islamiste », expression traduite en arabe par « terrorisme islamique ». Le directeur d’Al Jazeera a expliqué sur sa page Twitter que « les contraintes du directs empêchent le recul nécessaire à cette problématique linguistique ».

©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite
Par @StitouImad
Revenir au direct