n°1121.Sahara : bataille de formulations à l’ONU avant le vote décisif

À la veille du vote, prévu ce 30 octobre, sur le renouvellement du mandat de la Minurso, le Conseil de sécurité est plongé dans une intense séquence diplomatique. Lundi 28 octobre, à la demande de l’Algérie, membre non permanent, une nouvelle réunion à huis clos s’est tenue pour discuter du texte final de la résolution, la troisième du genre en moins d’une semaine après celles des 24 et 27 octobre. Le climat, selon plusieurs sources à New York, était tendu et marqué par une bataille feutrée autour des mots qui définiront le cadre politique des négociations à venir.

Une guerre de sémantique autour du plan d’autonomie

Au cœur des tractations : la formulation concernant le plan d’autonomie marocain. Le texte initial rédigé par les États-Unis, « pen holder » du dossier, désignait ce plan comme « la seule base de négociation crédible ». Mais selon plusieurs diplomates, la version amendée par certains membres du Conseil, notamment sous l’impulsion de la Russie, l’aurait adoucie pour devenir « la base la plus appropriée ». Une nuance en apparence subtile, mais lourde de portée politique.